Photo shows shelves displaying children's book covers. A screen next to the shelves show a woman signing next to a storybook in Spanish.

Lea en español más abajo.

In English

Deaf children in Argentina are learning to read through Argentinean Sign Language video books. Meanwhile, Deaf children in Paraguay are watching Paraguay Sign Language video books. And Deaf children in Uruguay are watching Uruguay Sign Language books.

An organization called Canales Asociación Civil produces free, online video books for Deaf children. Their books are in three different sign languages. Each video shows the pages of a storybook in Spanish. Video books also have voice over in spoken Spanish. One or two people translate the Spanish story into Argentina, Paraguay, or Uruguay Sign Language. At the link above, you can read a summary of the project and how they produce their videos. The web page is partly accessible for people using screen reading software, but with some difficulty.

Visit the website for Canales Asociación Civil, also known as Canales creciendo enSeñas. Their website is in Spanish. Images at this website do not use alternative tags to describe them for people who cannot see them. This will create difficulty for people using screen reading software.

Watch sign language video books for free. At the link, you can select whether you want to watch video books in Argentinean, Paraguay, or Uruguay sign language. The website is in Spanish. People using screen reading software will have some difficulty accessing this website. It does not use alternative tags to describe images.

Technology and sign language are helping Deaf children to read in other countries too. These include the United States, Morocco, and Russia.

En español

Los niños sordos en Argentina están aprendiendo a leer a través de los videos de la lengua de señas argentina. Mientras tanto, los niños sordos en Paraguay están viendo videos de Paraguay en lenguaje de señas. Y los niños sordos en Uruguay están viendo libros de lengua de signos de Uruguay.

Una organización llamada Canales Asociación Civil produce videos en línea gratuitos para niños sordos. Sus libros están en tres lenguajes de signos diferentes. Cada video muestra las páginas de un libro de cuentos en español. Los libros de video también tienen voz en español hablado. Una o dos personas traducen la historia en español a lenguaje de signo de Argentina, Paraguay o Uruguay. En el enlace anterior, puedes leer un resumen del proyecto y cómo producen sus videos. La página web es parcialmente accesible para las personas que usan software de lectura de pantalla, pero con algunas dificultades.

Visite el sitio web de Canales Asociación Civil, también conocido como Canales que crecen enSeñas. Su página web está en español. Las imágenes en este sitio web no usan etiquetas alternativas para describirlas a las personas que no pueden verlas. Esto creará dificultades para las personas que utilizan el software de lectura de pantalla.

Mire los video libros de lenguaje de señas gratis. En el enlace, puede seleccionar si desea ver libros de video en lengua de signos argentina, paraguaya o uruguaya. El sitio web está en español. Las personas que utilizan el software de lectura de pantalla tendrán dificultades para acceder a este sitio web. No utiliza etiquetas alternativas para describir imágenes.

La tecnología y el lenguaje de señas también están ayudando a los niños sordos a leer en otros países. Estos incluyen los Estados Unidos, Marruecos y Rusia.

Hemos traducido este texto del inglés a través de translate.google.com. Por favor, perdonen cualquier error.

Click here to show & hide the transcript with descriptions

TRANSCRIPT — DESCRIPTIONS AND CAPTIONS


Back To Top